Mark 1:30

But Simons wiues mother lay sicke of a feuer: and anone they tell him of her. Mark 1:30 (KJV)

This verse belongs to the opening narrative of the first chapter of the Gospel of Mark, which records the beginning of Jesus’ ministry and the series of miraculous healings that follow. In the passage we learn that Simon Peter’s mother‑in‑law was suffering from a fever, and those who were present reported her condition to Jesus. The reference to Peter’s wife’s mother makes clear that Peter was married, underscoring the personal and familial dimension of the event and highlighting Jesus’ concern for individuals and their families.

The word “anon” in the KJV text is an archaic term meaning “immediately” or “at once,” and its use emphasizes the urgency with which the situation was brought before Jesus. The informants likely recognized his power and authority to heal, which is why they sought his help without delay.

The verse therefore sets the stage for the healing recorded in Mark 1:31: “And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.” By taking the woman’s hand and raising her, Jesus caused the fever to depart at once, and the restored woman rose and began to serve those around her.

This brief account illustrates several key themes. It displays Jesus’ compassion toward those who are suffering, his sovereign authority over physical illness, and his willingness to bring restoration and wholeness. The narrative also showcases the intimate connection that Jesus’ touch establishes with the one being healed, emphasizing the personal nature of his ministry.

Overall, Mark 1:30 provides a concise yet significant snapshot of a healing performed by Jesus. It reminds readers of his deep concern for individuals in distress and his power to effect miraculous transformation, reinforcing the broader portrait of his compassionate and authoritative ministry at the outset of the Gospel.