Luke 17:35
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
Luke 17:35 (KJV)
Context
Jesus spoke these words as part of His teaching about the suddenness of the Son of Man’s coming. In the ancient world, grinding grain was a daily, essential task. Because flour spoiled quickly, women often ground it fresh each morning using heavy stone hand mills. The image of two women grinding together therefore points to ordinary people engaged in the same routine labor, side by side.
Meaning
The central truth is that Christ’s return will occur unexpectedly, right in the middle of everyday life. The Greek word for “grinding” (ἀλήθουσαι) describes this common domestic work, and the phrase “at the same place” (ἐπὶ τὸ αὐτό) emphasizes their close proximity and shared activity. Yet at that precise moment, a sudden and permanent division takes place. The one “taken” (παραλημφθήσεται) is gathered to be with the Lord, while the other is “left” (ἀφεθήσεται) to face judgment. This stark contrast highlights the deeply individual nature of salvation: two people can share the same work and location, yet face different eternal destinies.
Biblical connections
This verse parallels Matthew 24:41, which uses the same imagery of two women grinding at the mill. It also follows Luke 17:34, where two people are in one bed. Together, these examples show that the coming day will separate people who are engaged in the same ordinary activities. The point is not that one person is more worthy because of their work, but that the coming of the Son of Man will be sudden and discriminating.
Application
This truth calls believers to watchfulness. The suddenness of Christ’s return warns against spiritual lethargy and being overly absorbed in the mundane anxieties of this world. Believers are to live in the healthy tension between the “soon” and the “not yet” of His coming. God does not call us to abandon our daily work or responsibilities; rather, He calls us to perform them with a watchful and expectant spirit, knowing that Christ could return at any moment.
Reflection
Readiness is not about location or activity, but about the state of one’s soul. The two women were doing the same task, yet only one was ready. This verse invites us to examine our own hearts: Are we living each day in faithful obedience, with our affections set on eternal realities, even as we fulfill our earthly duties? The sudden separation reminds us that salvation is personal, and so is the call to be ready.

