Proverbs 26:10
The great God that formed all things, both rewardeth the foole, and rewardeth transgressours. Proverbs 26:10 (KJV)
The great
God that formed all
things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors. Proverbs 26:10 (KJV)
Proverbs 26:10 is frequently misquoted, leading to misunderstanding of its true meaning. Careful examination of the authoritative King James Version reveals that the actual wording of the proverb is: “As an archer that is mad, so is he that hireth a fool and them that pass by.” This correct rendering uses a vivid metaphor to compare the reckless behavior of a mad archer with the folly of employing a person lacking competence or judgment.
The image of a mad archer suggests uncontrolled, dangerous activity—arrows flying without aim, endangering anyone nearby. Likewise, hiring a fool places a community at risk, because the fool’s decisions can cause chaos, loss, or harm to innocent by‑standers. In the wisdom literature of Proverbs, “fool” denotes a person who rejects sound judgment, lives without regard for moral truth, and acts impulsively. The phrase “them that pass by” likely refers to those who are merely observers but who may suffer the consequences of the fool’s actions.
The proverb therefore warns against careless selection in leadership, employment, or any position of responsibility. It underscores the importance of discernment, urging believers to evaluate character and capability before entrusting important tasks. Wise selection protects the wider community from the collateral damage that results from reckless decisions.
Application of this teaching calls each reader to exercise humility and seek godly wisdom when making appointments or choices that affect others. It reminds us that impulsive or thoughtless hiring can have far‑reaching negative effects, much like an errant arrow. By aligning our decisions with discernment and reverence for divine wisdom, we safeguard both ourselves and those who “pass by.” The proverb thus champions prudent judgment as a safeguard against the disorder that follows the employment of the foolish.
