Jeremiah 2:34

Also in thy skirts is found the blood of the soules of the poore innocents: I haue not found it by secret search, but vpon all these. Jeremiah 2:34 (KJV)

The Book of Jeremiah is a prophetic work in the Old Testament that records the messages of the prophet Jeremiah to the people of Judah before and during the Babylonian exile. Throughout the book Jeremiah rebukes Judah for idolatry and injustice, calling the nation to repentance and warning of divine judgment.

The wording “Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these” is frequently presented as a quotation from Jeremiah, yet it does not appear in any standard translation of the biblical text. While the sentiment aligns with Jeremiah’s broader condemnation of oppression, the specific phrase is not a biblical verse.

The metaphor of blood in the skirts conveys guilt and responsibility. The “skirts” symbolize outward garments or coverings, representing the people’s actions and behaviors. To find blood “in thy skirts” suggests that the very fabric of their conduct is stained with the shedding of innocent lives, indicating participation in violence and oppression.

The phrase “blood of the souls of the poor innocents” highlights two crucial aspects. The “poor innocents” are those who are vulnerable, marginalized, and without power or resources. Their suffering at the hands of the powerful and corrupt underscores the depth of societal injustice. The shedding of their blood becomes a vivid symbol of that injustice.

Jeremiah repeatedly emphasizes that God sees this bloodshed and oppression. The declaration that God “has not found it by secret search, but upon all these” affirms that the wrongdoing is not hidden from the Divine. God’s omniscience ensures that He holds the people accountable for their sins, underscoring His role as the ultimate judge of human conduct.