Hebrews 2:12
Saying, I will declare thy Name vnto my brethren, in the midst of the Church will I sing praise vnto thee. Hebrews 2:12 (KJV)
The sentence quoted from Hebrews 2:12 declares a personal commitment to proclaim God’s name to fellow believers and to offer praise within the gathered assembly of the church. The language emphasizes both the act of declaration—”I will declare thy name unto my brethren”—and the setting of worship—”in the midst of the church will I sing praise unto thee.” This formulation captures a dual focus on verbal testimony and communal worship.
A concise rendering of the same idea appears in the paraphrase: “I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I praise thee.” The paraphrase retains the essential elements of name‑declaration and praise among the church community, preserving the core intent of the original wording while using slightly streamlined phrasing.
It is important to note, however, that the exact sentence as quoted does not appear in the King James Version of Hebrews 2:12. The statement that the quoted wording is absent from the KJV highlights a textual discrepancy between the presented quotation and the actual KJV rendering of the verse. This observation reminds the reader that the quoted phrasing is not a literal KJV text but rather a rendering that conveys the same underlying sentiment.
Consequently, when engaging with this passage, the focus remains on the expressed desire to proclaim God’s name to fellow believers and to offer praise within the corporate worship setting. The study underscores the significance of both personal testimony and communal worship, while also acknowledging the need for careful attention to the precise wording found in the authorized translation.
